to trim down v tr
[figurative separable]- [figurat] retallar | [figurat] tallar | reduir
Resultats de la cerca per a «trim down»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Regarding staffing, we have already helped, as far as the PPE-DE is concerned, to trim down some of the expectations. | Respecte al personal, el grup PPE-DE ha contribuït ja a rebaixar algunes de les expectatives. |
| Font: Europarl | |
| Important; the trim down makes the elevator move up, by the leverage effec. | Important; la retallada cap avall fa que l’ascensor es mogui cap amunt, per l’efecte palanca. |
| Font: AINA | |
| Get an editor and trim down the inconsequential garbage that seems to abound in the stories more and more. | Aconsegueixin un editor i retallin les escombraries intranscendents que sembla abundar cada cop més en els relats. |
| Font: AINA | |
| The most important point from the Commission’s proposals is that they want to trim down the customs code and they want to transfer the formulation of the regulations to the procedure of the customs code committee. | El punt més important de les propostes de la Comissió és que vol modificar el Codi duaner i transferir la formulació de les disposicions cap al procediment del Comitè del Codi duaner. |
| Font: Europarl | |
| The Action Programme contains various other points we are very happy to endorse: a funding manual, guidelines for state support and the announced screening of existing legislation, which is desperately needed in order to trim down the administrative burden. | El Programa d’Acció conté diversos punts que ens complau secundar: un manual de finançament, directrius per al suport estatal i l’anunciada revisió de la legislació existent, que és molt necessària per a reduir la càrrega administrativa. |
| Font: Europarl | |
| These alternates not only provide an option for energy generation, but are also low on pocket and trim down the affects of gas emissions. | Aquestes alternatives no només proporcionen una opció per a la generació d’energia, sinó que també són baixes a la butxaca i redueixen els efectes de les emissions de gasos. |
| Font: AINA | |
| Trim a movie or audio file: Choose Trim, then drag the yellow handles in the trimming bar. | Escurçar un arxiu d’àudio o vídeo: selecciona Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament. |
| Font: MaCoCu | |
| Trim an audio or video item: Click the Trim button, then drag the yellow handles in the trimming bar. | Escurçar un ítem d’àudio o vídeo: fes clic al botó Escurçar i arrossega els marcadors grocs de la barra d’escurçament. |
| Font: MaCoCu | |
| The roof is slate with copper trim. | La teulada és de pissarra amb motllura de coure. |
| Font: Covost2 | |
| A sash of gold silk will trim her dress. | Una faixa de seda d’or li adornarà el vestit. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |